Thursday, March 3, 2011

波波

跟位來自中國哈爾濱的同事打趣...問他: 「你知道甚麼是「餑餑」(讀音: 波波) 嗎?」他答:「饅頭嘛! 」

是的,山東膠東地區一帶的人稱圓形的饅頭為「餑餑」,所有 北方人都知道。區別中國的「北方」和「南方」,一般是用長江為界:長江以南為南方,長江以北是北方。南方人吃米,北方人吃麵,或者更準确來說,北方人吃麥。麥和米不同,不能
像米一樣煮熟後就吃,必須先經過磨粉,再做成不同的形狀再煮。所以,吃包子、饅頭、餃子、麵條、餅、饃等,吃的都是麥。
南方人的饅頭和北方人的饅頭有很顯著的分別,南方饅頭體積比較小、柔軟和帶點甜味,北方人的饅頭則相反。南方饅頭可以有餡,裡面有肉有菜也叫饅頭, 但北方人則稱有餡的饅頭為包子,包子是包子,饅頭是饅頭,分得清清楚楚 。 如果你拿手去捏南方饅頭,它會扁,但北方饅頭你不可能捏下去,其堅硬程度,雖然未如石頭,但「高空砸物」的話,被北方饅頭擊中都應該非死即傷。

北方因為天氣冷,所以饅頭(餑餑)做得很紮實,吃的時候一喝水,麵粉一膨脹,容易有飽肚感覺,這樣做饅頭比較能抵餓抵冷。 做餑餑可是個重體力的活兒,估計揉麵團會揉到手「抽筋」。因為一定要使勁揉麵團,反復揉,折疊揉,揉到麵團硬硬實實,要不,做出來的餑餑會不夠香不夠紮實,不夠「飽肚」。

又,山東膠東有一個很獨特的的過年風俗,除傳統必備供品外,大年夜家家都要蒸大棗餑餑來祭祖擺供。大棗餑餑就是在大饅頭上面加紅棗(俗稱大餑餑),大餑餑很巨型,有「西瓜波」那麼大的呢。

-----
小娜小時候跟外公外婆(他們是山東人) 住,最深的童年回憶就是餑餑:
餑餑又大又實又乾又難吃....好可怕!  >.<

No comments:

Post a Comment