Wednesday, October 20, 2010

「通天帝國」最後一句台詞

天意昭炯,我自獨行,
天地雖不容我,心安即是歸處。
---------
小娜譯:
冥冥之中自天意有安排,只愿按自己認為正確的路去走,行事立身磊落光明,不俯仰随俗。
意謂為人正直坦蕩,抬頭無愧天,低頭無愧地,不做任何有愧心之事。
雖不為亂世所容,只求心安理得,就算是死也是死得其所。
內心寧靜才是人生終極的追求。

No comments:

Post a Comment